There is a museum in the ferry. I don't know if they have posters for sale, but here is the number if you wish to give them a call:
Staten Island Institute of Arts and Sciences
Ferry Collection Saint George Terminal
Staten Island WebŪ Forums Index.